Que vais-je dire à mes collègues et amis colombiens ?

C’est la question que je me pose depuis que j’ai découvert ce soi-disant « sketch » de Daniel Morin, un supposé humoriste qui travaille pour France Inter.

Ce chroniqueur vient de ruiner les 6 prochains mois de ma vie ici en Colombie.

Mais comment un  journaliste qui sévit à plus de 8.000 km est-il en mesure de gâcher mon « tinto » du matin ? Je vais te le dire !

Daniel Morin a profité de la visite de François Hollande en Colombie pour nous asséner les éternels clichés sur l’Amérique LatineAu travers de sa chronique Morin nous explique que monsieur Hollande est en visite sur le sol colombien pour « passer un bon moment gratos chez les crève-la-faim ». La tournure et les mots sont durs. Irrévérencieux ? Injurieux ?  Inacceptables !

Selon lui le programme du président est le suivant :

« Une randonné sur les traces de Pablo Escobar, une escapade dans la forêt tropicale avec un arrêt cocaïne tous les 2 km », le tout dans une « Ambiance latino trafico ». La visite devrait s’achever par un dîner « Mafieux » traditionnel avec au menu des «  côtelettes de paysans colombiens » et des « saucisses de militaires ». Selon Morin ce voyage sera aussi l’occasion de découvrir un « orchestre folklorique baptisé los batardos » et rencontrer une « équipe d’hôtesses » qu’on surnomme ici « las putas ».

 

Cher Daniel Morin,

Pour le moment je suis encore tranquille. Mes étudiants, mes collègues et mes amis n’ont pas eu vent du gentil coup de PU…….B qu’un talentueux reporter comme vous vient de leur offrir. Monsieur Morin si vous me lisez, c’était du second degré. Moi aussi je m’essaye à l’humour de temps à autre. Daniel, je peux vous appeler Daniel ? (on est comme ça en Colombie, on en vient vite à tutoyer les gens et les traiter comme de la famille). Daniel, n’hésitez surtout pas à me donner votre avis dans l’espace commentaires ou sur le forum si vous avez des conseils. Un mentor tel que vous me serait bien utile pour que mes publications sur la Colombie et l’expatriation prennent une tournure plus attrayante.

Daniel, c’était encore du second degré, je vous ai bien eu !

Doniphane M.

 

Maintenant que j’ai pu régler mes comptes avec Morin, que vais-je bien pouvoir répondre à toutes les questions de mes « parceros» ?

  • Amigo, dans ton pays tout le monde pense que nous sommes des « putas » ?
  • Profesor, les français croient-ils vraiment que nous sommes tous des « narcos » ?
  • Don, tes amis sont-ils tous racistes comme ce « franchute » que j’ai vu sur Youtube ?

Ces questions seront les plus simples à gérer pour moi. Par contre je vais avoir plus de mal avec ceux qui m’affirmeront que :

  • Les français les détestent et pensent qu’ils ne sont bons qu’à organiser des « secuestros » et exporter de la « cocaina« .
  • Les étrangers ne viennent en Colombie que pour aller voir des « putas« .

J’avoue des fois perdre patience lorsque les colombiens me questionnent sur mon hygiène ou d’autres idées reçues qu’ils peuvent avoir sur notre culture… je n’ai cependant pas souvenir d’avoir été insulté publiquement comme on laisse ce soit-disant professionnel de la radio le faire à une heure de grande écoute. Ce n’est pas dans la nature des colombiens de critiquer et dénigrer à tort et à travers. Eux sont plutôt du genre curieux et respectueux.

Un grand merci à monsieur Morin qui aura su contribuer, à sa façon, à la mise en place de l’année Franco-colombienne 2017 !

Montre à Daniel Morin que la Colombie ce n’est pas ce qu’il croit !

Partage les liens suivants sur Twitter avec les #Danielmorin, #Franceinter et @Colombianito:

Colombianito compte sur toi !

¡Hasta Pronto!